Groupe Batiweb : Batirenover | E-travaux | Batiweb | CyberArchi
Suivez nous sur : Facebook Twitter

Recherche express
Recherche par famille de produits

Vous êtes ici : Décoration Maison > Actualités Décoration > Conseils-bons plans > Conseils et astuces > Savoir parler brocante : bonjour les faux-amis !

Savoir parler brocante : bonjour les faux-amis !

Recommander cet article
Imprimer cet article

Publié le 31 juillet 2009

Savoir parler brocante : bonjour les faux-amis !

Boudins, popote, biscuit… non vous n'êtes pas au restaurant mais à la brocante ! Et dans cet univers, ces mots ont une toute autre signification. Petit abécédaire de ces faux-amis qui réservent parfois des surprises !


Souhaitez-vous être contacté par un professionnel certifié et effectuer un devis travaux gratuitement ?

- Amortissement : motif décoratif achevant la partie supérieure d’un meuble ou d’un objet.
- Ampoule : petit flacon de verre en forme de boule surmontée d’un goulot

- Barnum : tréteau servant à installer le stand du brocanteur
- Bergamote : désigne une bonbonnière du début XVIIIe. On en tapissait l’intérieur pour parfumer les bonbons. Ces petites boîtes sont généralement en papier mâché.
- Bidon : désigne des fabrications récentes et douteuses présentées comme anciennes.
- Billet doux : étui cylindrique de vingt centimètres en or ou argent finement ciselé pour transmettre des messages cachés. Cet objet est convoité par de nombreux collectionneurs. 
- Biscuit : pièce en faïence ou porcelaine blanc mat, sans émail ni décor.
- Bon(ne) : meuble authentique.
- Borne : siège circulaire capitonné du XIXe  composé de 3-4 canapés surmonté d’une statue ou d’un vase.
- Boudin : moulure à profil en demi-cercle.
- Bouillotte : table circulaire repliable en demi-lune.
- Broc : en argot, désigne le brocanteur.

- Came : il s’agit de la marchandise en circulation. Elle est « chaude » si elle est douteuse, « froide » si elle ne l’est pas.
- Château : désigne une marchandise de qualité exceptionnelle.
- Cheveu : fine fêlure qui apparaît sur une céramique ou du cristal.
- Clouer ou geler : réserver un objet.

- Déplâtrer : se débarrasser d’une mauvais achat.
- Dérouiller : réaliser la première vente de la journée.
- Dans son jus : signifie que l’objet est vendu tel quel, sans restauration ni nettoyage.

- Laver
: se débarrasser d’une pièce douteuse en faisant disparaître les traces de son origine.

- Mettre en nourrice : placer une marchandise chez un collègue qui a plus de chance de le vendre.
- Nanar : objet volumineux impossible à vendre et sans valeur.

- Pansement
: objet très difficile à revendre.
- Popote : produit rénovateur pour matériaux anciens à base d’alcool, de térébenthine et d’huile de lin.

- Sandwich : verre décoré à la feuille d’or.
- Savonnette : montre plate apparue au milieu du XIXe.

- Velours
: signifie que les affaires marchent.

Mauve DEPREUX


Recommander cet article
Imprimer cet article

Souhaitez-vous être contacté par un professionnel certifié et effectuer un devis travaux gratuitement ?

Les personnes qui ont consulté cet article ont également consulté

Du pesticide fait maison

Aujourd'hui, la tendance est au «fait maison» ! Alors pourquoi ne pas fabriquer son pesticide soi-même ? Réalisé à partir de produits très...

Dis…le printemps, tu viens à la maison ?

L'hiver n'en finit pas, mais les jours rallongent, les oiseaux recommencent à chanter ! Vous aimeriez tant profiter des jeunes pousses qui pointent le bout de leur nez au jardin....

Le bois : comment l'entretenir au quotidien?

Le bois est devenu un matériau high-tech grâce à ses atouts esthétiques et environnementaux. En structures, meubles ou planchers, le bois a une connotation...

Chassez les insectes de la maison avec des produits naturels

A cette période de l'année, portes et fenêtres sont ouvertes en permanence. Résultat, moustiques, araignées et Cie, se transforment en invités...

Sécurisez les abords de votre piscine 

Prenez de bonnes habitudes pour profiter sereinement de votre piscine sans mettre vos enfants en danger. Voici comment.

Ces plantes qui aiment l'ombre

Contrairement aux idées reçues, installer des plantes sur un balcon ou dans une zone sombre du jardin et de la maison, ça marche! Et oui, certaines...

Pour une meilleure santé, pensez à ventiler

La qualité de l'air que nous respirons en milieux clos est aujourd'hui reconnue comme un enjeu de société, tant sur le plan de la santé des personnes que sur...

Faire son compost soi-même

Pratique, écologique cette pratique est en plus citoyenne! En fabriquant vous-même votre compost, vous produirez un engrais naturel pour votre jardin et vous réduirez...

Chambre d'enfant : gare aux bobos !

Selon l'INPES Institut national de prévention et d'éducation pour la santé, pas moins de 1 700 000 enfants de 0 à 15 ans sont victimes d'accidents domestiques...

Aménager une chambre d'enfant saine et qui respire

Ondes électromagnétiques, émanations de peinture… les sources de pollution intérieure sont parfois là où on les attend le moins. Surtout dans la...

Voir tous les articles

Le conseil déco du moment


Dkomaison sélectionne pour vous

Notre clin d'oeil gourmand

La sélection d'actus flux RSSicone RSS

Top recherche

Votre installation en toute confiance

Produits déco du mois

Recherche express
Recherche par famille de produits